LogCatを日本語で表示する
cmd.exeのショートカットを作成する。
ショートカットを右クリックし、フォントをMSゴシックに変更。
リンク先を以下のように編集する。
C:\Windows\System32\cmd.exe /k chcp 65001 | adb logcat
adbのパスは通しておくこと。
ついでに「レイアウト」タブ→「画面バッファのサイズ」の高さを1000くらいにしておくといいかも。
これでコマンドラインで表示できるようになるが、DDMSのようなフィルタリングはもちろんできないのでファイルに落として自分でフィルタリングするなどの処理は必要。
自分のプログラムでは基本的には日本語でログ出力しないように書くべきだが、人のプログラムとか、ほかから引っ張ってきた日本語文字列とかを出すときにはこうするしか。
ここを参考にさせていただきました。
http://misapon.blogspot.com/2010/03/logcat.html